How to measure responses of the knee to lateral perturbations during gait? A proof-of-principle for quantification of knee instability