Comparison of grasping movements made by healthy subjects in a 3-dimensional immersive virtual versus physical environment